Blogia

Normando Hdez

Chávez elogia apoyo de Cuba a la salud del pueblo venezolano

Chávez elogia apoyo de Cuba a la salud del pueblo venezolano

El presidente venezolano Hugo Chávez, quien se encuentra en Cuba recibiendo un tratamiento contra el cáncer, reconoció la importancia del apoyo que en materia de salud se ha recibido del pueblo cubano durante la inauguración del Centro de Alta Tecnología (CAT) Andrés Bello.

El jefe del Estado se comunicó, vía telefónica, durante el acto de inauguración del Centro, en el cual la ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, compartía con la comunidad y con los 16 comités de Salud que hacen vida en la zona.

Al valorar el trabajo de la Misión Barrio Adentro,  les habló, sobre todo, a los más jóvenes quienes -dijo- no tienen patrón objetivo de comparación, pues en épocas anteriores era común ver cómo la medicina curativa de emergencia muchas veces no podía salvar vidas por la falta de recursos y equipamientos.

Ahora el Gobierno Bolivariano fomenta la medicina preventiva, y “estamos en esto, inaugurando centros, ofreciendo equipamiento de lo mejor del mundo. Esto es para todo el pueblo, no sólo para los militantes revolucionarios… esto también es para la clase media, ¡vengan, esto también es de ustedes!”.

Indicó además que todo este esfuerzo se resume en la constante inversión social que realiza el Gobierno Bolivariano, contrario a lo que hacen naciones como Estados Unidos, cuyo Gobierno disminuye cada vez más el aporte social.

El Centro de Alta Tecnología Andrés Bello es el número 32 de los 35 que fueron planificados. Estiman que para finales de 2011 ya se haya alcanzado la meta total.

ME SIENTO BIEN

“Me siento bien”, dijo el presidente Chávez al responder una pregunta sobre su tratamiento médico y aseguró que estará en Venezuela “más temprano que tarde”.

El Presidente ofreció un balance de esta segunda etapa del tratamiento médico que cumple en La Habana, Cuba, el cual, aseguró, ha sido intenso pero satisfactorio. “Me siento bien (…) Esta batalla la estamos ganando y ganaremos, les juro que ganaremos. ¡Viviré, viviré y viviremos!

Dijo además estar asimilando muy bien el tratamiento, y agradeció, en principio a Dios y a la Virgen, y a los especialistas médicos, cubanos y venezolanos que le atienden.

Comentó además estar junto a su segunda hija, María Gabriela, y a su nieta, Gabriela; además, este jueves estaba acompañado del diputado Luis Reyes Reyes.

Explicó el líder de la Revolución Bolivariana que al momento de hacer la llamada se encontraba acostado recibiendo la sesión de quimioterapia correspondiente a este 11 de agosto. Este segundo ciclo del programa previsto para su recuperación plena se inició el lunes 8 de agosto.

Comentó que las jornadas se inician desde muy temprano con una alimentación acorde, reunión con el grupo de médicos que le atiende y otras actividades que se prolongan hasta la noche. “Más pronto que tarde estaré con ustedes allá [en Venezuela]“.

“Aquí estoy, pero con ustedes allá, con mi alma con mi todo en Venezuela, desde acá, desde la amada Patria cubana”, expresó el dignatario, quien pidió el más fuerte de los aplausos para el equipo médico antillano que cumple misión en Venezuela.

Poco antes ya había extendido un saludo y agradecimiento a todo el ejército de profesionales de la salud de Cuba y Venezuela que conforman lo que llama “ejército de la vida”, es decir, a los encargados de sacar adelante la Misión Barrio Adentro.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Prensa Presidencial, Venezuela)

 

Ataques con misiles de EEUU en Pakistán han dejado al menos 2,300 muertos

Ataques con misiles de EEUU en Pakistán han dejado al menos 2,300 muertos

Los ataques de aviones espía de EE UU que se registran en Pakistán desde 2004 han dejado entre 2.292 y 2.864 muertos, según un informe difundido hoy.

Entre 385 y 775 civiles han perdido la vida desde que George W. Bush dio luz verde al programa encubierto de esos ataques, dirigido supuestamente a desmantelar la red terrorista Al Qaeda y grupos afines.

El informe ha sido elaborado por el Buró de Periodismo de Investigación, organización con base en el Reino Unido, y el diario paquistaní Express Tribune.

El rotativo local publica estos datos, extraídos de noticias y de investigadores que trabajan sobre el terreno, y que revelan que la mayoría de estos ataques han tenido lugar durante la presidencia de Barack Obama ( 239 de un total de 291).

El informe divulgado hoy contrasta con los del ‘think tank’ estadounidense ‘New America Foundation’, que tiene una base de datos actualizada sobre estos bombardeos y sitúa en entre 1.628 y 2.561 los fallecidos por los ataques.

Diversas organizaciones han denunciado de manera reiterada la muerte de civiles en estos ataques, aunque fuentes de inteligencia acreditadas en este país mantienen que suelen ser “precisos”.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de EFE)

Declara Libia tres dias de duelo nacional por masacre de la OTAN que dejó 85 muertos

Declara Libia tres dias de duelo nacional por masacre de la OTAN que dejó 85 muertos

Libia declaró tres días Duelo Nacional por los 85 muertos que dejó la masacre llevada a cabo por la Organización del Tratado para el Atlántico Norte (Otan) en la ciudad de Zliten, al este de Trípoli, reportó el enviado especial de Telesur en el país norafricano, Rolando Segura, a través de su cuenta en la red social Twitter.

Asimismo, el periodista indicó que en los hospitales de la capital de Libia los médicos intentan salvar la vida de los heridos de gravedad víctimas de los ataques perpetrados por la OTAN en la zona agropecuaria de Zliten, como Mohamad Hasan, un niño de 12 años edad que fue blanco de los bombardeos. Segura retrató al infante postrado en una cama de hospital.

El corresponsal de Telesur también comentó que el primer ministro de Libia, Albahdadi Almahmudi, condenó los ataques indiscriminados de las fuerzas imperiales contra la población civil, en el mes sagrado del Ramadán.

Las autoridades libias condenaron el pasado martes la muerte de 85 personas tras un bombardeo de la Otan sobre un grupo de granjas al este de Trípoli, aunque la alianza atlántica afirmó haber atacado un “objetivo militar legítimo”.

Un portavoz del gobierno del líder libio Muammar Al Gaddafi, que llevó a reporteros extranjeros al lugar atacado, recalcó que las 85 personas habían muerto cuando los misiles impactaron en los complejos agrícolas del pueblo de Majar, unos 150 kilómetros al este de Trípoli, refirieron agencias internacionales.

“Los muertos eran 33 niños, 32 mujeres y 20 hombres”, añadió.

Por su parte, Abdulkader Al-Hawali, un estudiante de quinto año de medicina que trabaja en el hospital de la ciudad de Zliten, donde las autoridades trasladaron a algunos de los muertos y heridos, dijo: “Ellos (la Otan) no diferencian entre soldados, niños y ancianos”.

La guerra desatada en Libia, tras la resolución del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que impuso una zona de exclusión aérea sobre el país norafricano, con el fin de “proteger a civiles”, ha dejado más de 1.200 personas muertas y miles de heridos, sin contabilizar las víctimas de los nuevos ataques.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Telesur)

Niña de 11 años entre los 1,500 detenidos por la policía británica

Niña de 11 años entre los 1,500 detenidos por la policía británica

Una niña de once años se encuentra entre los casi 1.500 detenidos hasta hoy por la policía británica a raíz de una ola de violencia que mantuvo a los tribunales de varias ciudades inglesas operativos toda la noche.

En Nottingham (centro de Inglaterra), la policía detuvo hoy a una niña de 11 años, que sigue bajo custodia, como sospechosa de cometer “actos delictivos”.

La de ayer fue la primera noche de calma en el Reino Unido desde que el sábado comenzaron los disturbios callejeros en el barrio londinense de Tottenham, debido a la mayor presencia policial y la intensa lluvia.

En Londres las detenciones suman ya 888, en Nottingham 105, en West Midlands 330 y en Manchester 140.

De esos arrestos, en Londres han sido procesadas 371 personas por su supuesta implicación en incidentes de violencia, desorden y saqueos, según la Policía Metropolitana.

Solo hoy, Scotland Yard detuvo a otro centenar de implicados en los disturbios y agentes realizaban esta mañana redadas en domicilios en el barrio de Pimlico, en Londres.

Tanto en la capital como en Manchester y Solihull (West Midlands) varios tribunales permanecieron abiertos durante la noche y continúan hoy trabajando para agilizar los numerosos casos pendientes ante la avalancha de detenciones.

Casi cien personas comparecieron durante la noche ante la corte de magistrados de Westminster en Londres.

Natasha Reid, una mujer de 24 años diplomada en trabajo social y residente en Londres, se declaró hoy culpable ante ese tribunal de haber robado un televisor al no resistir la tentación de unirse a un grupo de saqueadores que desvalijaban una tienda.

La acusada, que según su defensa no pudo dormir por mala conciencia, fue puesta en libertad bajo fianza.

En el área de West Midlands los agentes practicaron 330 detenciones entre las noches del lunes y el martes, cuando se produjeron los disturbios.

La ciudad de Birmingham mantuvo anoche una vigilia por la muerte de tres musulmanes de origen asiático arrollados por un vehículo cuando trataban de proteger el vecindario en la madrugada del miércoles, en un incidente en el que un hombre de 32 años es sospechoso de asesinato.

En el área de West Midlands, donde se encuentra Birmingham, ayer fueron detenidas 48 personas.

En Manchester, otra de las ciudades más afectadas por la violencia, el número total de detenciones asciende ya a 140, según los últimos datos policiales, y 97 personas han sido procesadas.

Además, en el condado de Leicestershire (centro) la policía detuvo a 19 personas, entre ellas dos niños de 15 años, y en Gloucester hubo seis arrestos.

La edad de responsabilidad criminal en el Reino Unido abarca a menores de edades entre los 10 y los 17 años, que solo podrán ser procesados en tribunales para adultos en caso de que hayan cometido delitos como robo, incendios provocados y violencia.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de EFE)

David Cameron promete más "mano dura" en el Reino Unido

David Cameron promete más "mano dura" en el Reino Unido

El primer ministro británico, David Cameron, ratificó ante la Cámara de los Comunes las medidas represivas como solución al estallido social y aseguró que “ninguna medida debería quedar descartada”, incluyendo mayores poderes a la policía y la imposición de toques de queda. Además, propuso quitarle la ayuda social a quienes hayan participado de las revueltas y adelantó que se analiza “si sería adecuado impedir que la gente se comunique vía Twitter y Facebook”.

En su discurso ante el Parlamento, Cameron aseguró que la policía tendrá a partir de ahora la autoridad de remover cualquier tipo de máscara que cubra el rostro de personas “en cualquier circunstancia” en que existan sospechas fundadas de que se relacionan con alguna actividad criminal.

Y advirtió que pedirá asesoramiento a Estados Unidos para combatir a la “cultura de pandillas” que según su visión es la causa principal de los desmanes registrados, lejos de pensar en el malestar social por la situación económica o el ajuste.

El primer ministro también indicó que junto a la policía y los servicios de inteligencia comenzaron a evaluar la conveniencia de limitar el uso de redes sociales como Twitter o Facebook para convocar protestas o hacer llamados a extender desmanes. Las autoridades están estudiando “si sería adecuado impedir que la gente se comunique vía estas páginas web y servicios cuando sepamos que están tramando violencia, desorden y criminalidad”, aseguró.

Así, a un día de prometer un “contraataque”, Cameron reiteró que la violencia es inaceptable, que es delincuencia “simple y pura” y que no puede considerarse que tenga vínculos con la muerte del joven negro baleado por la policía durante el primer día de protestas.

En ese sentido, Cameron anunció que los responsables de los actos violentos en diversos lugares de Reino Unido serán echados de las viviendas sociales si es necesario. “Algunos municipios ya lo hacen. Me gustaría ver que otros siguen su ejemplo y estudiaremos ampliar esas competencias”, confirmó.

Una medida similar impulsa que “los violentos y saqueadores” que participaron en los actos de los últimos días pierdan su derecho a recibir ayuda social y fue por miles de ciudadanos en la página web del Gobierno.

Para calmar los reclamos de los sectores que no participaron de las revueltas, el primer ministro anunció que los propietarios de casas y comercios recibirán una compensación por los daños materiales sufridos durante la ola de violencia y saqueos, que empezaron en Londres y se extendieron a Birmingham, Manchester, Liverpool y otras ciudades.

El gobierno también afrontará los gastos de cuidar por aquellos que hayan quedado en la calle por la destrucción de sus casas y ayudará a las aseguradoras a cubrir los 200 millones de libras (322 millones de dólares) en daños.

Durante la presentación en el Parlamento, Cameron fue criticado por los laboristas por el recorte presupuestario del 20 por ciento que anunció, antes de los episodios de violencia, sobre la policía. Sin embargo, el premier rechazó llamados a dar marcha atrás y aseguró que el ajuste descansa en el “completo desastre fiscal” heredado del gobierno anterior.

De todas maneras, Cameron reconoció que los jefes de policía admitieron ante él que el número de agentes desplegado en las calles era insuficiente y que hubo problemas en la respuesta inicial a los desmanes, que dejaron 5 muertos y más de 1.300 detenidos.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Página 12, Argentina)

Represión en Chile: carabineros intentan ingresar en una secundaria en Santiago

Represión en Chile: carabineros intentan ingresar en una secundaria en Santiago

La Policía de Chile (Carabineros) intentó ingresar en la secundaria Alcantara Cordillera, ubicada en Santiago ( la capital) para reprimir con carros de agua y gases lacrimógenos a los estudiantes que mantenian tomadas las instalaciones, luego de las iniciativas de diálogo y de las marchas multitudinarias para exigir una educación pública de calidad y sin lucro.

Pese a la violencia ejercida, los Carabineros no pudieron con la resistencia estudiantil y de los vecinos que apoyan el movimiento, informó este jueves la corresponsalía de teleSUR en Chile.

Tras horas de negociación con los profesores de la secundaria y la Policía, los estudiantes abandonaron las instalaciones, señaló.

Entre tanto, en Valparaiso, situado a 120 kilómetros al norte de Santiago, se denunció el uso de gas pimienta durante el desalojo del liceo Eduardo de la Barra, hecho que fue desmentido por el comandante de Carabineros, Jaime Valdés.

La tensión también se vivió a las 07H45 locales (11H45 GMT) de este jueves cuando Carabineros quisieron agredir a los estudiantes de la Universidad Tecnológica Metropolitana que salían del recinto para continuar con sus protestas, informó la prensa chilena.

Los uniformados reprimieron a los jóvenes con vehículos lanza agua. Los incidentes se desarrollaron a metros de distancia donde se encuentra un jardín de infancia.

Pese a la agresión de los Carabineros contra los estudiantes chilenos, se tiene previsto que durante este jueves y viernes los profesores realicen asambleas nacionales y posteriormente el domingo próximo todos los sectores se reúnan para definir un nuevo calendario de movilizaciones.

Del mismo modo, para los próximos 24 y 25 de este mes se tiene pautado un gran paro nacional al que se unirán otros gremios de trabajadores.

Con las movilizaciones, los estudiantes y profesores chilenos buscan presionar al Gobierno del presidente de Chile, Sebastián Piñera, para perfeccionar algunos puntos de un plan de 21 medidas que presentó la semana pasada el Ministerio de Educación.

Este plan contempla parte del Gran Acuerdo Nacional de Educación propuesto hace un mes por Piñera, que incluye consagrar en la Constitución el derecho a una educación de calidad, pero sólo acoge parcialmente el reclamo de acabar con el lucro en la educación, una de las principales demandas de los estudiantes.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Telesur)

Filtran plan de gobierno para Libia "después de Gadafi"

Filtran plan de gobierno para Libia "después de Gadafi"

Tom Coghlan
The Australian/Global Research
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

 

Los gobiernos occidentales han ayudado a preparar un proyecto para una Libia post-Gadafi que retendría gran parte de la infraestructura de seguridad del régimen para evitar un colapso hacia la anarquía similar al de Iraq.

El plan, de 70 páginas, obtenido por The Times de Londres, proyecta los primeros meses después de la caída del régimen de Gadafi. El documento fue elaborado por el Consejo Nacional Transitorio en Bengasi con ayuda occidental.

Los funcionarios dicen que el plan se basa en las lecciones aprendidas del desastroso cambio de régimen en Iraq en 2003 y de la toma de Libia oriental por los rebeldes en marzo.

El plan se basa en gran parte en la deserción de partes del aparato de seguridad de Gadafi hacia los rebeldes después de su derrocamiento. Es probable que no sólo resulte arriesgado, sino también controvertido, ya que muchos de los combatientes rebeldes están determinados a eliminar todos los vestigios del régimen.

El documento incluye propuestas para una “fuerza de tareas Trípoli” de 10.000 a 15.000 hombres, suministrada y apoyada por los Emiratos Árabes Unidos, para que se haga cargo de la capital libia, ocupe instalaciones cruciales y arreste a partidarios de Gadafi de alto nivel.

Afirma que 800 funcionarios de seguridad que sirven al gobierno de Gadafi han sido reclutados de modo clandestino para la causa rebelde y están listos para formar la “espina dorsal” del nuevo aparato de seguridad.

El proyecto contiene planes para que 5.000 policías que actualmente sirven en unidades que no están comprometidas ideológicamente con el régimen de Gadafi sean transferidos de inmediato a las fuerzas del gobierno interino para impedir un vacío en la seguridad.

Los documentos afirman que los grupos rebeldes en Trípoli y áreas cercanas tienen 8.660 partidarios, incluidos 3.255 en el ejército de Gadafi.

Una deserción masiva de altos funcionarios se considera muy probable, ya que se cree que un 70% de ellos solo apoyan al régimen por temor.

Los autores del informe también creen que la escalada de los ataques de la OTAN a un nivel “insoportable” es muy posible.

El CNT de Bengasi confirmó la autenticidad de los documentos de planificación, pero solicitó que The Times retuviera detalles que pudieran poner en peligro a partidarios de los rebeldes que trabajan en Trípoli.

El embajador del gobierno rebelde en los Emiratos Árabes Unidos y el jefe de la célula de planificación para la fuerza de tareas, Aref Ali Nayed, expresaron su pesar por el hecho de que los documentos se hayan filtrado. Pero dijo: “Es importante que el público general (en Libia) sepa que existe un plan adelantado y que ahora está mucho más avanzado”.

El documento muestra una planificación detallada para que la seguridad crucial, telecomunicaciones, infraestructura de energía y transporte -así como para las famosas ruinas clásicas del país- se garantice en las horas siguientes al colapso del régimen.

Los dirigentes rebeldes expresan en el documento su preocupación de que la población de Trípoli no sienta que está siendo “invadida” por tropas de Libia oriental. Significativamente no hay planes para desplegar fuerzas rebeldes del este en Trípoli. En su lugar “secciones de combatientes por la libertad de la Montaña Nafusa y de Zentan” en el oeste deberían ser transferidas a la capital y los mensajes  de los medios subrayarían que no es “una imposición externa sobre los tripolitanos”. La mayor parte de la fuerza de seguridad de Trípoli provendría de la ciudad.

Un programa de un mes con respaldo internacional para el suministro de emergencia de 550 millones de dólares en gas y petróleo a Libia occidental comenzaría de inmediato después de la caída del régimen en un esfuerzo por restaurar la vida normal.

También hay un programa apoyado por la ONU de entregar ayuda humanitaria inmediata, incluyendo agua embotellada, por tierra, mar y aire, con apoyo de países musulmanes clave como los Emiratos, Qatar y Turquía.

En los primeros minutos después del anuncio de que Gadafi ya no ejerza el control, un programa previamente grabado de anuncios de dirigentes rebeldes y clérigos anunciaría el plan de la fuerza de tareas Trípoli, llamaría a la calma y alertaría de los ataques de venganza contra partidarios del régimen. Una estación de radio FM ya ha sido preparada con este propósito en un país cercano. En caso de que Gadafi resulte muerto o derrocado, la planificación de “comunicaciones estratégicas” sugiere que el CNT y sus patrocinadores occidentales estarían dispuestos a negociar con sus hijos o con los que se describen como “capitanes del régimen”.

Una serie de lecciones aprendidas de la toma en Bengasi advierte contra la creación de múltiples grupos rebeldes en Trípoli y pide un “plan claro para encarar una quinta columna hostil”.

Fuente: CUBADEBATE 

Universitarios de Cuba emiten declaración de apoyo a estudiantes chilenos

Universitarios de Cuba emiten declaración de apoyo a estudiantes chilenos

Ante la inaceptable situación por la que atraviesan los estudiantes chilenos, los universitarios cubanos, aglutinados en la Federación Estudiantil Universitaria (FEU) hacen suya esta causa y le manifiestan respaldo en su lucha.

Una declaración de la FEU, que hoy publica en portada el diario Juventud Rebelde, señala que las políticas neoliberales de las que son sujetos no pocos pueblos de América Latina, evidencian una vez más la clara intención de someter al gran capital, los orígenes, cultura y tradiciones que forman la identidad latinoamericana.

Precisa que en el caso particular de Chile, país que sufrió la crueldad de una dictadura militar bajo el influjo de los asesores de Washington, la educación es muestra evidente de ello.

Hoy el estudiantado chileno  dice- no puede acceder a la educación sustentada en el principio de oportunidad para todos.

Y en ese sentido subraya que la mercantilización de tan elemental derecho, dada por la privatización de la enseñanza, el aumento de los precios de matrículas y gastos corrientes de las carreras universitarias, deja desamparada nuevamente a la clase trabajadora y hace elitista el sistema educacional chileno.

La FEU condena la brutalidad y el uso de la fuerza que viola constantemente los derechos a la libertad de reunión y de expresión de los estudiantes chilenos, e insta a que sean escuchadas y atendidas sus demandas, sobre la base del diálogo y el entendimiento pacífico.

El Congreso Latinoamericano y Caribeño, que se celebra en Montevideo hasta el 15 de agosto, constituye para todo el movimiento estudiantil un importante espacio de denuncia a tan infames actitudes, concluye la declaración que igualmente convoca a todas las organizaciones amigas y a la opinión pública internacional a ser multiplicadores de esta condena.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Radio Habana Cuba)

 

Extremistas de Miami amenazan con boicotear concierto de Pablo Milanés

Extremistas de Miami amenazan con boicotear concierto de Pablo Milanés

Organizaciones contrarrevolucionarias y miembros de la comunidad cubano-americana radicada en Miami, se oponen al concierto que pretende ofrecer el 27 de agosto en esa ciudad el trovador cubano Pablo Milanés.

“Queremos que el concierto sea cancelado porque consideramos que a la capital del exilio cubano no deben venir los agentes castristas. Milanés es un agente castrista. Esto no tiene nada que ver con la cultura”, dijo Rodolfo Rodríguez San Román, presidente del Presidio Político Histórico Cubano.

Milanés, ganador de dos premios Grammy, se presentará el 27 de agosto en la American Airlines Arena como parte de su gira por Estados Unidos, que incluye actuaciones en Washington, Nueva York, Boston, Oakland y Puerto Rico.

Entre las organizaciones que respaldan suspender el concierto están la Brigada de Asalto 2506, la Junta Patriótica Cubana, Exilio Unido Ya, Frente Nacional Presidio Político Cubano y la Coordinadora Internacional de ExPrisioneros Políticos Cubanos, así como el congresista David Rivera, involucrado en varios pleitos por corrupción.

“El concierto es una afrenta”, dijo al diario El Nuevo Herald, Emilio Izquierdo, coordinador general del grupo Cuban American Patriots and Friends y fundamentó su posición en que “Milanés es un agente ideológico de un gobierno enemigo y patrocinador del terrorismo. No lo queremos en la capital y corazón del exilio“.

Fundador junto a Silvio Rodríguez y otros artistas del Movimiento de la Nueva Trova, Milanés es autor de un variado cancionero que recorre desde el bolero hasta la canción social. Con más de 29 álbumes, su obra es reconocida mundialmente como patrimonio de la música popular hispanoamericana.

Por su parte, el empresario Hugo Cancio, presidente de Fuego Entertainment y Cuba Business Development Group Inc., la empresa que organiza la gira de Milanés, descartó cualquier posibilidad de interrumpir la agenda del cantante cubano en Miami.

“Me conmueve su pasión (de los extremistas cubanos), pero no habrá cancelación del concierto de Milanés porque no sólo viene a cantar a sus hermanos cubanos, sino a cientos de miles de seguidores de toda América Latina que también viven en esta ciudad y poseen idénticos derechos”, señaló en palabras difundidas por la agencia alemana DPA.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Radio Reloj y la agencia Télam)

 

Piñera sin nada nuevo que ofrecer a los estudiantes y jóvenes chilenos

Piñera sin nada nuevo que ofrecer a los estudiantes y jóvenes chilenos

El vocero de La Moneda, Andrés Chadwick, ratificó que “no hay una nueva propuesta porque creemos que en la que se entregó el lunes pasado están todos los temas” y afirmó que en base a ese proyecto “la voluntad de diálogo es de inmediato, díganme dónde, y ahí yo estaré”. Hoy vence el plazo dado por los líderes estudiantiles al gobierno para aceptar sus demandas de una reforma educativa. Ayer más de cien mil personas marcharon en Santiago.

El gobierno, cuya popularidad cayó a mínimos históricos, afirmó que enviará su iniciativa al Congreso de mayoría opositora, en un intento por destrabar la crisis. “Vamos con los proyectos al Congreso (…) pues podemos ahí alcanzar las mejores soluciones”, dijo el portavoz.

“La propuesta ya la tenemos y esperamos que ellos (estudiantes) puedan sentarse con las autoridades, los parlamentarios, para poder ver cómo sacamos adelante y complementamos la propuesta”, explicó Chadwick, y confirmó que no se entregarán nuevas medidas como habían pedido los dirigentes. “El gobierno ha escuchado a todos los sectores, a los rectores, a los profesores, a los dirigentes estudiantiles, se ofreció una nueva propuesta y en ella objetivamente hay aspectos muy positivos y que hay un camino para avanzar”, aseguró en declaraciones que recogió el portal del diario chileno La Tercera.

Las protestas de ayer terminaron con 396 detenidos y 78 heridos, informó esta mañana el subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, quien precisó que, entre los lesionados, 55 fueron carabineros y 23 civiles. El jueves pasado, en otra numerosa manifestación estudiantil, la policía detuvo a 874 personas, con lo que el total de demorados en dos jornadas suma 1270.

El funcionario se negó a responsabilizar por los destrozos a los estudiantes, pero comentó que debieran saber que “la gente se va a aprovechar” para imponer actos violentos, aunque se trate de “grupos minoritarios”.

La presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Camila Vallejo, anticipó que esperarán la respuesta del gobierno con un “calendario de movilizaciones” y anunció que iniciarán la recolección de firmas para convocar a un plebiscito que defina el futuro de la enseñanza en el país.

Fuente: CUBADEBATE,(Tomado de Página 12,Argentina)

Al descubierto operación de propaganda financiada por Washington

Al descubierto operación de propaganda financiada por Washington

 

Documentos obtenidos a través de una petición de la Ley de Libertad de Información (FOIA), demuestran el vínculo existente entre periodistas pagados por el gobierno de Estados Unidos y la agresiva campaña de mentiras contra los Cinco durante su amañado juicio.

Más de 2 200 páginas de contratos entre periodistas de Miami y de Radio y TV Martí, fueron obtenidos mediante una petición formulada por el Comité Nacional estadounidense para la Libertad de los Cinco Cubanos, la Fundación de la Asociación por la Justicia Civil (PCJF) y el periódico Liberation.

Nóminas de pago del gobierno estadounidense guardan los nombres de reporteros de los diarios The Miami Herald, El Nuevo Herald, Diario Las Américas, y de emisoras de radio y televisión de Miami, cuando las autoridades norteamericanas juzgaban a los cubanos.

Los escritos mostraron que, durante el juicio, el gobierno estadounidense, a través de su agencia de propaganda oficial, el Buró de Gobernadores de Transmisiones (BBG), les estaba pagando en secreto a prominentes periodistas de Miami, que saturaban los medios con reportes altamente provocativos y perjudiciales para los Cinco, añade el sitio Cubaminrex.

Según la nota de la organización solidaria estadounidense, aún están pendientes nuevas apelaciones al gobierno por el Comité Nacional, Liberation y la Fundación PCJF, para la entrega de otros papeles, a fin de exponer la política ilegal de Washington.

Un ejemplo mostrado públicamente en el sitio digital reportersforHire.org es el caso de Enrique Encinosa, quien ha defendido los ataques con bombas a hoteles cubanos.

Encinosa fue empleado por el gobierno estadounidense mientras trabajaba como director "independiente" de noticias en una estación de radio de lengua hispana de la ultraderecha de Miami.

De acuerdo con la nota, Encinosa alardeó en una entrevista de radio en Internet de haber estado involucrado en grupos paramilitares contra la Revolución cubana.

Él mismo recibió, según FOIA, hasta 10 400 dólares por presentar un programa semanal en Radio Martí desde el 1ro. de octubre del 2000 hasta el 30 de septiembre del 2001, cuando ocurrió el juicio a los Cinco, que duró del 27 de noviembre del 2000 al 8 de junio del 2001.

La presencia de periodistas de Miami —quienes pretendían reportar como si se tratara de prensa "independiente"—, en las nóminas de pago del gobierno de EE.UU., va a lo más intrínseco de la injusta condena de los Cinco, quienes no solo fueron víctimas de una acusación por causas políticas, sino también de la operación de propaganda realizada por el gobierno.

Fuente: Periódico Granma

 

Estrenarán "Sumbe",nuevo drama bélico cubano

Estrenarán "Sumbe",nuevo drama bélico cubano

El filme Sumbe, del director Eduardo Moya, que narra la batalla librada en una ciudad del mismo nombre en Angola, será estrenado en las salas de cine de Cuba el próximo 18 de agosto.

Con guión basado en testimonios reales, el drama bélico relata el combate, sucedido en marzo de 1984, en el que un grupo de obreros de la construcción, maestros, médicos técnicos y asesores cubanos, retuvieron el ataque de tropas de la UNITA.

En conferencia de prensa celebrada hoy en esta capital, el cineasta Moya, quien estuvo también a cargo del guión, expresó que el concepto seguido en la historia fue reflejar la guerra no como espectáculo sino como tragedia.

Concebido como película coral, la obra tiene como protagonista esencial la masa de trabajadores civiles y militares que produjeron un hecho matemáticamente inusitado, dijo el cineasta.

El filme está dedicado a esos 176 combatientes cubanos, que no sabían que enfrentaban a cinco batallones con armamento superior y entrenados por militares sudafricanos y estadounidenses, detalló el también realizador de las series Los comandos del silencio, y Algo más que soñar.

Israel López diseñó la banda sonora, que cuenta con música de José María Vitier, e incluye las canciones “Te amaré” y “La era,” del cantautor Silvio Rodríguez.

El productor Humberto Hernández explicó, en el encuentro con la prensa, que esta fue una película muy compleja, en la cual se necesitaba un gran número de actores, al menos 50, más cientos de extras.

Sumbe reunió un amplio elenco de artistas reconocidos como Roberto Perdomo, Fernando Hechavarría, Jorge Martínez, René de la Cruz Ortiz, Enrique Bueno y Alden Knight.

Producida por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, la obra tendrá su premier mañana en el Cine Chaplin, de esta ciudad, y será exhibida en calidad de preestreno en esa misma sala del 13 al 17 venideros.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de la AIN)

Alan Greenspan: "Siempre podemos imprimir más dinero"

Alan Greenspan: "Siempre podemos imprimir más dinero"

Alan Greenspan, el expresidente de la Reserva Federal y gurú de las finanzas mundiales, tiene la receta mágica para salir de la crisis y superar la trampa de la Deuda que llevó a Estados Unidos a perder la triple A. Greenspan señala que el problema no es la deuda de Estados Unidos sino la profunda crisis europea, que amenaza con terminar con el euro y en ese caso no se sabe quien pagará. Para Greenspan, en cambio, Estados Unidos siempre paga porque lo único que tiene que hacer es imprimir dinero. Así de simple. Sólo requiere tinta y papel para salir de los problemas. ¿Qué tal? Parte del trabajo investigativo en el blog especilizado en economía elblogsalmón, también señala que está claro que “Estados Unidos puede pagar cualquier deuda que tenga, porque siempre puede imprimir dinero para hacerlo. Por eso la probabilidad de incumpliento (default) para Estados Unidos es nula”. Para Greenspan no hay crisis en Estados Unidos y el foco de los problemas es Europa, dado que su moneda no tiene dueño. De esta forma el expresidente de la reserva Federal, traslada el problema a los europeos, y señala que el dólar puede ser devaluado cuanto sea necesario, anticipando la operación QE3 de la Fed, algo que ya intuyen los mercados y que significará una inyección de liquidez del orden del billón de dólares. Los planes de estímulo, en todo caso, tal como ocurrió con QE1 y QE2, no han estimulado a la economía estadounidense sino que han inflado las cuentas bancarias de los carteles ya suficientemente ricos del mundo financiero. Esto nos permite penar que Estados Unidos es el más interesado en inflar y propagar la crisis del euro, dado que le ayuda a ocultar la verdadera crisis que se vive en Estados Unidos y dilatar al máximo el colapso definitivo del dólar como divisa internacional. La debilitada hegemonía del billete verde puede experimentar un repunte (que resolvería gran parte de los problemas de Estados Unidos) si el euro desaparece. Es la solución de Greenspan para un mundo que nada entiende del desorden financiero que nos trajo hasta aquí. (Con información de Elblogelsalmón/ Noticias 24)

Serenata de 22 voces esperará el 13 de agosto por el cumpleaños 85 de Fidel

Serenata de 22 voces esperará el 13 de agosto por el cumpleaños 85 de Fidel

Un total de 22 artistas de nueve países protagonizarán el viernes en la noche la “Serenata de la FIDELidad” en La Habana, a la espera del sábado, cuando el líder cubano Fidel Castro cumple 85 años, anunciaron este miércoles los organizadores.

La serenata se realizará en el Teatro Karl Marx, el mayor de Cuba, declaró Alfredo Vera, coordinador de la ceremonia y responsable de asuntos internacionales de la ecuatoriana Fundación Guayasamín, que patrocina la celebración.

El pintor Oswaldo Guayasamín (1919-99), amigo personal de Fidel, le celebró los 70 años a Fidel Castro y, después de su muerte, su Fundación conmemoró los 80 años en La Habana en 2006, cuando el líder comunista estaba hospitalizado.

“El Comandante ya no tiene escapatoria, va a tener que seguir aceptando que le organice la Fundación” el festejo, dijo en conferencia de prensa Pablo Guayasamín, hijo del pintor y presidente de la Fundación.

La festividad coincide con la estancia en La Habana del presidente venezolano Hugo Chávez, quien se somete a un segundo tratamiento de quimioterapia por el tumor canceroso que le fue extirpado el 20 de junio.

“Ahora que (Fidel) tiene buena salud y está cuidando de la salud del Comandante Chávez, es el momento de desearle felicidades, por eso estamos aquí”, añadió Vera.

Durante tres horas, Omara Portuondo (Cuba), Pablo Nuevo (Ecuador), Cecilia Todd (Venezuela), Liliana Herrero y Raly Barrionuevo (Argentina), Ricardo Flecha (Paraguay) y Daniel Viglietti (Uruguay), cantarán al expresidente cubano.

También estarán Braulio López (Uruguay), Pancho Villa (Chile), los grupos cubanos Buena Fe, Anónimo Consejo, Moncada, María Victoria y su grupo, así como la peruana Marcela Pérez, entre otros.

Pérez dijo que cantará “Retrato de Fidel con Palomas”, con letra del líder sandinista Tomás Borge y música del cantautor Carlos Mejía Godoy, ambos de Nicaragua.

Borge estará presente en el teatro junto a Ricardo Patiño y Erika Silca, canciller y ministra de Cultura de Ecuador, entre otras personalidades políticas.

La celebraciones por el 85 aniversario comenzaron la noche del martes con el concierto “Todas las voces, todas”, con varios de los artistas que participarán en la serenata, y otra decena de actividades, como exposiciones de pintura y fotos, y funciones de ballet.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de AFP)

Envía Silvio Rodríguez mensaje solidario a estudiantes chilenos

Envía Silvio Rodríguez mensaje solidario a estudiantes chilenos

En el foro de su blog Segunda Cita, el cantautor cubano Silvio Rodríguez escribió un mensaje para los estudiantes chilenos que han protagonizado por estos días multitudinarias marchas por el derecho a la educación.

Este es el mensaje de Silvio:

Ayrlin, Raul, jóvenes chilenos: José Martí dijo una vez que a veces unos pocos portaban la dignidad de muchos. Eso pudiera decirse ahora de la juventud chilena, de sus estudiantes, que saben lo importante que es que todos los que nacen tengan derecho a la educación y que esta sea de calidad. Por decir esa verdad, por reclamar esa justicia Chile les besa mas hondo y mas fuerte que los palos que reciben. Creo que no exagero si les digo que el mundo les ve y se siente orgulloso de vuestra justísima indignación y vuestra lucha. “Me gustan los estudiantes”, la canción inmortal de la Violeta, se hizo por y para ustedes. Un fuerte abrazo.

Fuente: CUBADEBATE

 

El mundo es una carnicería

El mundo es una carnicería

Desde Londres a Paquistán, el mundo es hoy una carnicería. Sacudido por la violencia de las calles y por la matanza irracional de las guerras, donde lo mismo se asesina con máquinas ciegas que con fuego “amigo”. Aquí reproducimos cuatro informaciones de ahora mismo, solo como botón de muestra:

Cuatro muertos y más de mil detenidos en el Reino Unido por la violencia

Londres, 10 ago (EFE).- Cuatro personas han resultado muertas y más de mil han sido detenidas en el Reino Unido por la violencia callejera sin precedentes que comenzó el sábado en Londres, según datos facilitados hoy por la policía.

Si bien Londres vivió una madrugada de relativa calma después de tres jornadas de graves disturbios, en otras ciudades británicas se registraron altercados en las últimas horas, entre ellas Manchester y Liverpool, al norte, y Birmingham y Nottingham, en el centro.

En Birmingham, tres personas fallecieron al ser atropellados por un vehículo la pasada madrugada mientras protegían su vecindario, en un incidente por el que un hombre ha sido detenido, de acuerdo con la policía.

En Londres, desde el sábado Scotland Yard ha detenido a 768 personas por actos violentos, desórdenes y saqueos, y se han presentado cargos contra 167 de ellos, según los últimos datos de la Policía Metropolitana, 111 de cuyos agentes resultaron heridos.

Soldados de la OTAN matan a cuatro policías afganos

KABUL, ago 10 (Reuters) - Soldados de la OTAN mataron a cuatro policías afganos en la inestable provincia de Kandahar, en el sur del país, y efectivos polacos se enfrentaron en un tiroteo con agentes afganos en la provincia central de Ghazni, dijeron el miércoles el Ministerio del Interior y la policía.

Los incidentes pusieron de relieve la presión que enfrentan tanto las tropas extranjeras como las fuerzas afganas en su lucha contra una renaciente insurgencia, mientras aumenta el número de agentes y soldados afganos antes de que asuman plenamente el control de la seguridad a fines del 2014.

La Fuerza Internacional para la Asistencia en Seguridad (ISAF por su sigla en inglés) de la OTAN está ayudando a entrenar a miles de afganos para la policía y el Ejército y a menudo surge desconfianza entre las dos partes, sumado al nerviosismo generado por un estricto cronograma.

Talibanes que derribaron helicóptero en Afganistán fueron asesinados por tropas de EEUU

WASHINGTON, 10 Ago 2011 (AFP) - Los insurgentes talibanes que derribaron el  sábado un helicóptero estadounidense causando el fallecimiento de 30 soldados  fueron eliminados por las fuerzas de la coalición, afirmó el miércoles el  general estadounidense John Allen, comandante de las fuerzas internacionales en  Afganistán.

“Alrededor de la medianoche del 8 de agosto, las fuerzas de la coalición  han matado a los insurgentes talibanes responsables del ataque”, dijo a  periodistas el jefe de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad  (ISAF, por sus siglas en inglés) durante una video conferencia.

Avión teleguiado de EEUU mata a 21 personas en Pakistán

MIRANSHAH, Pakistán, 10 Ago 2011 (AFP) - Al menos 21 supuestos guerrilleros del grupo  islamista Haqqani murieron este miércoles en un ataque de un avión teleguiado  estadounidense en Waziristán del Norte, una zona tribal de Pakistán fronteriza  con Afganistán, indicaron responsables locales.

El avión sin piloto disparó dos misiles que destruyeron un vehículo y un  campamento cerca de Miranshah, la principal ciudad de Waziristán del Norte, un  distrito fronterizo con Afganistán y bastión de los rebeldes talibanes aliados  a Al Qaida.

“Se descubrieron nuevos cuerpos bajo los escombros. Veintiún militantes del  grupo de Haqqani murieron y tres resultaron heridos”, dijo a la AFP un militar  paquistaní en Peshawar, capital de la conflictiva Provincia de la Frontera del  Noroeste (NWFP, siglas en inglés).

Fuente: CUBADEBATE 

Fracasa distribución del diario "El País" en Miami

Fracasa distribución del diario "El País" en Miami

El plan de aumentar la circulación de El Nuevo Herald con la distribución de lunes a viernes, junto con ese diario, de una copia gratuita del periódico El País de Madrid, ha resultado ser un rotundo fracaso, asegura hoy en su columna “El Duende”, el periodista Max Lesnik, de Radio Miami.

“Lejos de aumentar el número de sus subscritores ha sido todo lo contrario. Han bajado las suscripciones. Y ahora la empresa McClatchy,  propietaria de El Herald, no sabe si descontinúa el envío gratuito de El País a los hogares de sus lectores, o si les cobra una cuota extra por ese diario de España o suspende el servicio comprobado que el plan resultó en un rotundo fracaso”, asegura.

“Una cosa es cierta -concluye Lesnik-, El País es mucho mejor periódico que El Nuevo Herald. Pero sus noticias son más de interés para los lectores españoles que para los cubanos e hispanos de Miami.”

El pasado 6 de marzo el diario El País, propiedad de Grupo Prisa, anunciaba el comienzo de su circulación junto diario de Miami, que sale en lengua castellana y es controlado por la poderosa derecha extremista de origen cubano asentada en esa ciudad de la Florida.

El Grupo PRISA tiene presencia en EEUU a través de varias emisoras de radio y una participación en el canal de televisión hispana V-me.

Fuente: CUBADEBATE.

América Latina le canta a Fidel

América Latina le canta a Fidel

Cantautores de Uruguay, Argentina, Perú, Chile, Paraguay y Cuba dedicaron el Concierto Todas las voces, todas al líder de la Revolucion cubana Fidel Castro, con motivo de su onomástico 85, que celebrará el próximo sábado.

La Casa del Alba Cultural en La Habana fue el escenario de la iniciativa de la Fundación Oswaldo Guayasamín, de Ecuador, que en ocasiones anteriores ha festejado el cumpleaños del lider de la Revolución cubana.

Pablo Guayasamin al dejar abierto el concierto dijo tener el corazón pleno de emoción y alegría por concretar en la isla la convocatoria de la institución que lleva el nombre de su padre.

Al respecto, comentó que el concierto es una réplica del proyecto que el gran pintor ecuatoriano inició hace años, en bien de la cultura de los pueblos de América.

En casi dos horas de espectáculo, se escuchó la canción comprometida y profunda en las voces del uruguayo Daniel Viglietti, el argentino Raly Barrionuevo, la peruana Marisela Pérez, el chileno Francisco (Pancho) Villa y el paraguayo Ricardo Flecha.

Sumada al encuentro, la popular intérprete búlgara Yordanka Kristova estrenó el tema Serenata de la fidelidad, con su impronta musical y la firma de la cubana Teresa Camacho.

El cierre estuvo resevado al dúo cubano Buena fe, con cuatro de sus más recientes titulos: Todo el mundo cuenta, Playstation, Pi 314 y Nunca digas nunca.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Prensa Latina)

Presentarán en Brasil libro de Fernando Morais dedicado a los Cinco

Presentarán en Brasil libro de Fernando Morais dedicado a los Cinco

Dedicado a los Cinco cubanos presos en Estados Unidos, el libro Los soldados de la Guerra Fría del escritor brasileño Fernando Morais será presentado el próximo 23 de agosto en Sao Paulo por la Editorial Companhia das Letras, a cargo de la edición de la obra.

“Organizaciones criminales internacionales, aventuras de capa y espada, disfraces perfectos, emisarios secretos, conquistas: el nuevo libro de Fernando Morais trae todos los elementos de suspenso de una novela de espionaje”, dice la nota de presentación de la editorial.

Sin embargo, la nueva obra de Morais, autor también de la célebre novela Olga, no contiene una sola gota de ficción. “A partir la saga de la Red Avispa, un selecto grupo de agentes secretos cubanos que se infiltraron en organizaciones anticastristas en Miami, el autor nos lleva al increíble mundo de unos James Bond tropicales, que a diferencia del agente secreto Inglés, se enfrentan con una profunda escasez de recursos - técnicos y financieros - a un trabajo peligroso y solitario.”

La nota de cubierta del libro añade que “la razón de esta operación era recopilar información con el fin de prevenir ataques terroristas en territorio cubano. De hecho, algunas de estas organizaciones presentadas como ‘humanitarias’ participan en actividades como enviar plagas contra cultivos en la Isla, interferir con las transmisiones de la torre de control del aeropuerto de La Habana, realizar atentados con bombas en los mejores hoteles del país e incluso disparar las ametralladoras contra los buques de pasajeros cubanos y turistas extranjeros.”

Los últimos soldados de la Guerra Fría, dice la editorial, cuenta la increíble aventura de estos agentes cubanos Cuba en territorio estadounidense  y revela los tentáculos de una red terrorista con base en Florida y oficinas en Centroamérica, que disfruta con el apoyo tácito de congresistas norteamericanos y el sometimiento de algunos miembros de los poderes ejecutivo y judicial en EEUU.

“Cuando se escribe una historia llena de aventuras dignas de las mejores novelas de espionaje, Fernando Morais muestra una vez más la forma de hacer periodismo de calidad, con rigor investigativo, imparcialidad y una narrativa literaria sofisticada”, dice Companhia das Letras.

Fernando Morais (Mariana, Minas Gerais, 1946) es periodista y trabajó en el Jornal da Tarde, la revista Veja y varias otras publicaciones de la prensa brasileña. Recibiótres veces el Premio Esso y cuatro veces el de Premio Abril de Periodismo. Publicó, con la Companhia das Letras: Olga; Chat: Rey de Brasil; Corazones Sucios, La Isla y Cien kilogramos de oro, y con Planeta, El Mago, Montenegro y la Guarida de los Leones.

Fuente: CUBADEBATE

Publican documentación que implica a EEUU en pagos para campaña mediática contra los Cinco en Miami

Publican documentación que implica a EEUU en pagos para campaña mediática contra los Cinco en Miami

Con el auspicios de varias instituciones norteamericanas se han divulgado todos los documentos obtenidos en Estados Unidos a través de una petición de la Ley de Libertad de Información (FOIA), que revela la operación de propaganda financiada por el gobierno norteamericano para crear el clima que condenó a sanciones exorbitantes a Cinco agentes cubanos en Miami, presos desde 1998.

Estos documentos constituyen abrumadora evidencia de los pagos que realizara el gobierno de EEUU a prominentes de The Miami HeraldEl Nuevo HeraldDiario Las Américas, y de las emisoras de radio y televisión de Miami. Ese mismo gobierno estaba procesando a Cinco antiterroristas, mientras saturaba los medios de Miami con reportes que eran altamente provocativos y perjudiciales para los encausados, hecho que está penado por la ley norteamericana.

La información, obtenida por el Comité Nacional para la Libertad de los Cinco Cubanos, la organización legal de derechos civiles la Fundación de la Asociación por la Justicia Civil (PCJF) y el periódico Liberation,  forma parte importante de las apelaciones de Habeas Corpus de los Cinco. Todavía están pendientes nuevas solicitudes al gobierno para la entrega de otros documentos.

Documentos Revelados

Seleccione un periodista más abajo para ver los contratos

Contratos de periodistas con BBG

Debido al fuerte interés en las miles de páginas de material de contratación para los medios de Miami, que el periódico Liberación obtuvo, y que constituyen las bases para este análisis y las series de reportes, estamos poniendo a disposición del público los documentos para su lectura y comentarios. Hemos escaneado los materiales y los hemos convertido en textos que pueden ser localizados con  reconocimiento de carácter óptico.

Le invitamos a comentar acerca de las secciones o los hechos que usted considere interesantes y nosotros podemos usar lo que usted observe o descubra en los documentos, como parte de estos reportes, o como una anotación a los documentos. Por favor, incluya los números de las páginas de los documentos y los pasajes directos en sus comentarios.

Fuente: CUBADEBATE