Tropas del SAS se ocultan tras vestimentas árabes para buscar a Gadafi en Libia

The Daily Mail
Traducción: Ivana Cardinale/ Aporrea

 

Tropas del Servicio Especial Aerotransportado (Special Air Service - SAS) del Reino Unido, están sobre el terreno de Libia ayudando a los mercenarios “llamados rebeldes” para registrar edificios y entradas a túneles en la cacería de Muamar El Gadafi.

Los soldados élite pertenecientes al equipo de choque llevan puestas vestimentas tipo árabes, y cargan consigo AK 47 y Kalashnikovs, los mismos armamentos que los mercenarios libios han utilizado en el conflicto.

El SAS estará rastreando el complejo destruido de Gadafi y tratará de ganar posición en la red de túneles subterráneos donde suponen que está oculto el líder libio.

Soldados del Regimiento 22 del SAS fueron enviados al país norafricano hace varias semanas por David Cameron y han permanecido allí para encontrar a Gadafi, según The Daily Telegraph.

Los SAS han participado en 12 grandes conflictos, entre ellos la Segunda Guerra Mundial, la del Golfo Pérsico y la de los Balcanes.

La OTAN ha llevado a cabo un serie de ataques aéreos sobre objetivos claves y civiles en Libia desde que el conflicto comenzó el 17 de febrero pasado, pero hasta ahora el uso de tropas terrestres había sido descartado públicamente.

El Secetario de Defensa, Liam Fox, dijo que la OTAN estaba suministrando “activos e inteligencia” para la cacería de Gadafi.

“Puedo confirmar que la OTAN está suministrando inteligencia y activos de reconocimiento al CNT libio para ayudarlos a rastrear al Coronel Gadafi y otros remanentes del gobierno”, expresó el Secretario de Defensa británico este jueves.

Hay áreas de resistencia del Gobierno que han tenido considerables niveles de habilidad militar, con almacenes de armas y la capacidad para comandar y controlar.

Fuente: CUBADEBATE

Hay indicios sobre ejecuciones en Trípoli

En Trípoli y otras regiones de Libia se registraron este jueves fuertes combates entre las tropas del líder libio Muamar el Gadafi y los rebeldes, al tiempo que se multiplican los indicios sobre atrocidades y ejecuciones de ambas partes.

Un periodista de la emisora británica BBC informó que en un hospital del distrito de Mitiga fueron ingresados los cadáveres de 17 rebeldes.

Un médico indicó que los hombres fueron torturados y asesinados en una escuela, que fue usada por las tropas de Gadafi como cárcel transitoria.

Otro corresponsal de la BBC descubrió en el centro de la capital libia dos cadáveres de combatientes de Gadafi, cuyas manos estaban atadas en la espalda.

Un portavoz de la Cruz Roja dijo a la emisora que se presume que ambas partes tienen cientos de prisioneros en su poder.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de DPA)

 

Cheney revela que pidió a Bush bombardear a Siria

PressTV
Traducción Ivana Cardinale/ Aporrea

 

El ex vicepresidente de EEUU Dick Cheney ha confesado que él presionó al ex presidente George W. Bush para ordenar un ataque militar sobre un supuesto sitio nuclear en Siria.

“Insiste en una acción militar de EEUU contra el reactor”, durante una reunión con Bush y miembros de su gobierno en junio 2007, escribió Cheney en sus memorias, informó The New York Times el jueves.

“Pero fui la única voz. Al terminar mi intervención el presidente preguntó: ‘¿Alguien aquí está de acuerdo con el vicepresidente?’ Ni una mano se alzó alrededor del salón”, escribió Cheney en su libro ‘In My Time: A Personal and Political Memoir.’

En cambio, el régimen israelí bombardeó a Siria en septiembre 2007. Al menos cuatro aviones bombarderos israelíes volaron cruzando dentro del espacio aéreo de Siria y lanzaron un ataque sobre lo que resultó ser un centro de investigación que pertenecía al grupo regional de la Liga Árabe en la ciudad de Deir ez-Zor, al noreste de Siria.

El ataque causó un aumento significativo en las tensiones entre los dos lados que están técnicamente en guerra debido a la ocupación israelí en 1967 y la anexión ilegal de los Altos del Golán, en el suroeste de Siria.

Damasco niega albergar un programa de armas nucleares. Abrió el lugar atacado por Israel a los inspectores de la IAEA en 2008 y ha prometido cooperar totalmente con la agencia en relación al tema.

Tel Aviv no ha confirmado o negado que bombardeó el sitio. Bush, sin embargo, ha escrito en sus memorias publicadas el año pasado, que el ataque se llevó a cabo luego de haber resistido la petición del ex primer ministro israelí Ehud Olmert para que Washington lanzara el ataque. Los acontecimientos ocurren en medio de la continua negativa de Tel Aviv a unirse al Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT).

Desde 1958, cuando Tel Aviv comenzó a construir su instalación de procesamiento de plutonio y uranio de Dimona en el desierto de Negev, al sur de Israel, secretamente ha fabricado numerosas ojivas nucleares, de este modo se ha convertido en el único que posee tales armas en el Medio Oriente.

El ex presidente Jimmy Carter ha certificado la existencia del arsenal nuclear de Israel, del cual ha dicho que incluye entre 200 y 300 ojivas nucleares.

Israel, sin embargo, no ha confirmado o negado poseer armas nucleares bajo una política deliberada de “ambiguedad nuclear”.

Fuente: CUBADEBATE 

Asafa Powell tampoco estará en los 100 metros planos en Daegu

El atleta jamaicano Asafa Powell fue declarado baja por lesión para los 100 metros del Mundial de Atletismo de Daegu, que comienza el sábado, con lo que refuerza como gran favorito a su compatriota Usain Bolt, que tampoco tendrá que medirse al estadounidense Tyson Gay.

De esta forma, el Relámpago tratará de revalidar su título sin sus grandes rivales de los últimos años, con todo a favor para una nueva exhibición y sin aparentes contrarios que pudieran plantarle cara.

“Es baja para los 100 metros, pero espera estar recuperado para el relevo 4×100 metros, en el que Jamaica es la defensora del título”, indicó el agente de Powell, Paul Doyle, en declaraciones a AFP.

“Sigue con dolor en los aductores desde la reunión de Budapest (en julio). Ya había renunciado a la reunión de Londres (5-6 de agosto) y no está lo suficientemente recuperado como para participar en los 100 metros. Tiene ahora nueve días para estar listo para el relevo”, apuntó Doyle.

Asafa Powell, de 28 años y plusmarquista mundial de los 100 metros entre 2005 y 2008, ostenta esta temporada la mejor marca mundial con un crono de 9 segundos y 78 centésimas, conseguido el 30 de junio en la reunión de Lausana (Suiza).

Esa circunstancia situaba a Powell como el gran rival de Bolt en la distancia reina del Mundial, en ausencia de Gay, segundo mejor crono de la historia (9.69), que se había perdido por lesión los campeonatos estadounidenses de Eugene (Oregón), clasificatorios para poder participar en Daegu-2011.

“Powell está muy enfadado, pero sabe que no puede hacer nada. Tiene que mantener la concentración sobre el próximo año y los Juegos Olímpicos. Es mala suerte, simplemente. A estas velocidades, se exige mucho al cuerpo”, añadió Doyle.

La alarma se había disparado poco antes, cuando Powell no acudió como estaba previsto a una rueda de prensa del equipo jamaicano y en su lugar estuvo su compatriota Michael Frater, de los relevos 4×100 metros, y que habló por primera vez de una posible baja del ex plusmarquista mundial.

Los 100 metros comienzan ya en el día de apertura del Mundial de Daegu y la final está prevista para la noche del domingo.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Agencias)

Red Voltaire denuncia intento de arresto contra Thierry Meyssan por opositores libios

Los periodistas que se hallaban atrapados en el hotel Rixos de Trípoli desde el domingo pasado fueron evacuados por la Cruz Roja internacional el miércoles 24 de agosto de 2011 a las 17 horas. Entre ellos se encontraban los 4 colaboradores de la Red Voltaire: los periodistas: Thierry Meyssan, Mahdi Darius Nazemroaya, Mathieu Ozanon y Julien Teil.

Sin embargo, a la salida del hotel Rixos, varios rebeldes trataron de arrestar a Thierry Meyssan, conocido por sus artículos de denuncia contra los crímenes de la OTAN. La Cruz Roja Internacional impidió su arresto.

Los periodistas fueron llevados a otro hotel pero ya no se encuentran bajo la protección de la Cruz Roja Internacional.

Por el momento, los periodistas de la Red Voltaire no han podido llegar hasta el barco de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) que atracó en el puerto de Trípoli.

La Red Voltaire expresa su extrema preocupación ante la actitud de los rebeldes hacia sus periodistas. La Red Voltaire lanza por este medio un llamado a toda la comunidad internacional para garantice la protección de sus periodistas y su salida de Libia sanos y salvos.

Thierry Meyssan es ciudadano francés y reside en el Líbano. Está inscrito como tal ante el Consulado de Francia en Beirut. Ejerce el periodismo desde hace más de 25 años y actualmente escribe en varias publicaciones árabes, latinoamericanas y rusas, como la publicación rusa Odnako y el diario mexicano La Jornada. Es autor de varios libros sobre política internacional y colabora con varios canales de televisión, entre los que se encuentran Russia Today, TeleSur y PressTV. Es presidente de la Red Voltaire, una red de prensa internacional que reúne en su seno una decena de publicaciones del mundo entero.

Mahdi Darius Nazemroaya es ciudadano canadiense. Reside en Ottawa y es actualmente corresponsal en Trípoli. Como periodista independiente ha publicado y concedido entrevistas en diversos medios de prensa, entre los que se encuentran Russia Today, PressTV, Al-Jazeera, Pacifica KPFA, Global Research y China Life Magazine. Ha publicado además numerosos artículos a través de la Red Voltaire.

Mathieu Ozanon y Julien Teil también escriben para la Red Voltaire.

Fuente: CUBADEBATE

Nueva York se prepara para posible golpe del huracán "Irene",y se declara en estado de emergencia

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, declaró el jueves estado de emergencia para prepararse para el posible impacto del huracán Irene, que podría golpear al poblado estado el fin de semana.

“En este estado de emergencia estoy activando todos los niveles del gobierno del estado para prepararnos para cualquier situación que pueda causar el huracán Irene”, dijo Cuomo.

La declaración formal permite que el estado asista a los condados, ciudades y pueblos “más eficaz y rápidamente”, que obtenga ayuda del Pacto de Asistencia de Manejo de Emergencia nacional y que logre apoyo federal anticipado, dijo el gobernador demócrata en un comunicado.

“Nos estamos comunicando con nuestros socios federales y locales para realizar un seguimiento de la tormenta y para planificar una respuesta coordinada, y vamos a desplegar los recursos según sea necesario a las áreas que se espera sean las más afectadas”, explicó Cuomo.

Posibles afectados

Meteorólogos dicen que el riesgo parece ser mayor para áreas como los Hamptons, una zona del este de Long Island donde los neoyorquinos ricos pasan sus vacaciones.

“Si la tormenta siguiera la misma trayectoria, podría haber un daño considerable por el viento e inundaciones en esas áreas”, dijo James Aman, meteorólogo en WeatherBug.

“Podrían haber problemas por el aumento de la marea alrededor de Long Island, Rhode Island, Cabo Cod, algunas zonas alrededor de Boston que dan a la bahía de Massachusetts”, añadió.

Estimar el daño que causaría el huracán es difícil sin saber los parámetros de la tormenta, como los vientos, el total de lluvia caído, la dirección y otros elementos. Sin embargo, algunos ya están haciendo cálculos aproximados.

“Si Irene afecta a Long Island o al sureste de Massachusetts, tiene el potencial de ser un desastre de 10.000 millones de dólares”, dijo Jeff Masters, de Weather Underground, en su blog el miércoles.

Si Masters tiene razón, las pérdidas aseguradas serían las peores de la historia.

Aseguradoras como AIG y Chubb tienen importante presencia en estas regiones de clase alta, donde las pérdidas aseguradas podrían aumentar rápidamente debido a las caras propiedades y grandes colecciones de arte y joyas.

Las compañías están advirtiendo a sus clientes que se preparen y tomen las precauciones que los residentes en lugares como Florida dan por sentado.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Reuters-AFP)

Messi galardonado como el mejor futbolista de Europa en el 2010-2011

Lionel Messi ganó el jueves el premio de la UEFA al mejor futbolista en Europa de la temporada 2010-11.

El delantero argentino superó en la votación a su compañero del Barcelona, Xavi Hernández, y al atacante del Real Madrid, Cristiano Ronaldo.

Messi anotó 53 goles en todas las competencias la campaña pasada, y junto con Xavi ayudó al Barcelona a coronarse en la Liga de Campeones y el torneo español.

El premio de la UEFA se entrega por primera vez y sustituye al Balón de Oro de la revista France Football, que se fusionó con el galardón de la FIFA al mejor futbolista del mundo.

Messi también ganó ese trofeo en enero.

Un grupo de 53 periodistas de cada uno de los países miembros de la UEFA votaron antes del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones.

Fuente: CUBADEBATE

 

Ministro de Defensa británico reconoce que la OTAN participa en la cacería de Gadafi en Libia

La OTAN está contribuyendo con “inteligencia y equipos de reconocimiento” a la búsqueda del líder libio Muamar el Gadafi, dijo este jueves el ministro británico de Defensa, Liam Fox.

“Puedo confirmar que la Otan está suministrando inteligencia y equipos de reconocimiento al CNT (Consejo Nacional de Transición, órgano político de la rebelión) para ayudar a localizar al coronel Gadafi y otros miembros del régimen” que huyeron ante el avance de los opositores apoyados por la OTAN en la capital el martes, declaró Fox en la cadena de televisión de información continua Sky News.

El ministerio de Defensa precisó que Fox se refería a “varios equipos como aviones militares”.

El diario Daily Telegraph, citando fuentes de defensa, dijo el jueves que miembros de las SAS fueron enviados a Libia hace algunas semanas y desempeñaban un papel clave en la coordinación de la batalla por Trípoli.

Con la mayoría de la capital ahora en manos opositoras, estos agentes de las fuerzas especiales, que van vestidos como los civiles locales y llevan las mismas armas que las fuerzas de oposición libia, han recibido ahora la orden de centrarse en la búsqueda de Gadafi, agregó el Telegraph.

El diario Times informó por su parte de que las SAS han estado trabajando con las fuerzas especiales qataríes.

Mientras los mercenarios qataríes están operando en primera línea con insurgentes locales, las SAS ha tenido un papel más discreto en segundo plano de coordinación con los pilotos de la Otan, dijo el Times, citando fuentes del ministerio de Defensa.

“Nunca comentamos sobre las fuerzas especiales”, dijo Fox en otra entrevista con la radio BBC.

Interrogado acerca del rol que estaba desempeñando el Reino Unido en tierra en Libia, Fox declaró a la BBC: “Siempre hemos tenido algunos asesores para el CNT, como dejamos claro desde el principio, ayudándoles con las comunicaciones, ayudándoles con la logística, la cadena de mando, etc”.

“Querríamos por supuesto continuar con estas relaciones”, agregó.

Un periodista de la AFP descubrió el jueves que franceses y británicos han estado trabajando con los opositores libios en su frente oriental desde hace varias semanas.

Estos agentes están establecidos en un centro de mando opositor del frente oriental en Zuwaitina, a unos 150 km al suroeste de Bengasi, sede del CNT.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de AFP)

 

Gadafi llama a la lucha armada en mensaje televisivo: "Libia es de los libios"

El lider libio Muamar el Gadafi llamó al pueblo a la lucha armada para derrotar a los “enemigos” y “liberar Trípoli”, en un mensaje sonoro divulgado el jueves.

“Hay que resistir contra estas ratas enemigas, que serán derrotadas gracias a la lucha armada”, declaró el coronel Gadafi en la grabación divulgada por la cadena por satélite Arrai, basada en Siria.

“Salgan de sus casas, liberen Trípoli”, dijo.

Añadió que deben “combatir y destruir” a los opositores en la capital. Les pido que marchen a Trípoli y “purifiquen” a la capital tomada. Pidió “no tener miedo de los bombardeos”.

“Libia es para los libios y no para los agentes, no para el imperialismo, no para Francia, no para Sarkozy, no para Italia”, destacó el líder.

“Trípoli es de ustedes, no de aquellos que dependen de la OTAN”, agregó.

Fuente: CUBADEBATE 

Cuba programa acciones políticas y culturales por la liberación de los Cinco

Una activista por la liberación de cinco antiterroristas cubanos en Estados Unidos anunció hoy un programa de acciones políticas y culturales para el próximo 12 de septiembre en Cuba, cuando cumplen 13 años de arresto.

Graciela Ramírez, coordinadora del Comité Internacional de Solidaridad con Los Cinco -como se les conoce en las campañas mundiales por su excarcelación-, dijo que entre las actividades se abrirá una exposición de dibujos de uno de los reos.

La muestra en el habanero Museo de Historia Natural incluye 25 acuarelas de Antonio Guerrero sobre mariposas endémicas cubanas, adelantó Ramírez desde el Campamento Internacional Julio Antonio Mella, a unos 30 kilómetros de esta urbe.

Los dibujos estarán acompañados por un poema del propio Guerrero, detenido el 12 de septiembre de 1998 en Miami junto a Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Fernando González y René González y condenados a penas que incluyen la doble cadena perpetua más 15 años.

Guerrero utilizó fotografías de Liborio Noval hechas a ejemplares pertenecientes a colecciones del Museo.

Víctimas de acciones terroristas promovidas por la Casa Blanca contra Cuba tendrán un encuentro para exigir la inmediata liberación de René, Antonio, Ramón, Fernando y Gerardo, destacó Ramírez citada por la Agencia de Información Nacional.

Igualmente el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos organizará una velada en el cine teatro Astral donde alzarán sus voces familiares y otros activistas de la causa en diferentes partes del mundo.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Prensa Latina)

 

Jorge Perugorría: "Los medios internacionales suelen ser tendenciosos frente a la realidad cubana"

El actor cubano Jorge Perugorría se lamentó hoy en Santander de que la imagen distorcionada que los medios de comunicación ofrecen de Cuba al exterior, centrados más en los “temas políticos” que en informar sobre la “realidad cubana” que, a su juicio, “es mucho más compleja y más rica”.

“Los medios siempre son tendenciosos y responden a intereses cuando hablan de Cuba”, opinó Perugorría en conferencia de prensa, y consideró que “para conocer un país hay que fijarse más en su cultura”.

El protagonista de “Fresa y Chocolate”, que imparte esta semana en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) de Santander (norte de España) un curso centrado en su producción cinematográfica, cree que es un “error destacar el hecho político por encima de todo”.

No obstante, Perugorría, quien mantiene su residencia a las afueras de La Habana, no ha eludido hablar de política y ha hecho hincapié en que “Cuba está abocada a cambios y el propio gobierno tiene la voluntad política de realizarlos”.

Para Perugorría, en Cuba “hay cosas que en otro tiempo tenían un sentido y ahora no lo tienen”; de ahí que, a su juicio, ahora se trate de “hacer un país mejor, con un socialismo más democrático y participativo, para desarrollar el país”.

El actor aprecia que ya se pueden palpar cambios en la sociedad cubana y se muestra orgulloso de la pequeña aportación que supuso el estreno, hace 18 años, de “Fresa y Chocolate”, película que “compartía el sentimiento de muchos cubanos de tolerancia y respeto a la diferencia”.

Como ejemplo de los cambios que ya se han producido, hablando de la homosexualidad tema que en el que incide “Fresa y Chocolate”, Perugorría ha comentado que el pasado 13 de agosto se produjo “el primer matrimonio gay en la isla”.

“Yo amo a Cuba”, ha subrayado Perugorría al ser preguntado por las razones por las que nunca ha abandonado su país. Y ha reconocido que otros que también las aman como él han tenido que salir de la isla, pero que, en su caso, además de no querer hacerlo ha tenido la suerte de “poder vivir” de su trabajo.

Además de hablar sobre su filmografía, Perugorría presentará en el curso de la UIMP “Amor crónico”, largometraje que se encuentra en fase de posproducción y que está protagonizada por la cantante Cucu Diamantes, a propósito de la primera gira que realizó la artista por la isla.

El actor cubano, que en la actualidad rueda en Colombia la serie de ficción “Linch”, sobre una funeraria en la que se da la oportunidad de que los muertos vivan una segunda vida, ha avanzado que su próximo proyecto será la película “El muro de las palabras”, dirigida por el cubano Fernando Pérez.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de EFE)

Mensaje de Thierry Meyssan: "Nos han sacado del hotel Rixos,en Trípoli no hay alegría,sino terror"

Reproducimos el correo que nos ha hecho llegar Thierry Meyssan, de la Red Voltaire, uno de los 37 periodistas aislados en el Hotel Rixos, de Trípoli, y finalmente liberados hoy por la Cruz Roja Internacional:

Queridos amigos,

La Cruz Roja Internacional nos ha sacado a todos del hotel Rixos.

El centro de Trípoli está ocupado por los rebeldes. La población permanece confinada en sus casas. No hay alegría sino terror. No hay libertad sino ocupación extranjera.

Thierry

Fuente: CUBADEBATE

Huracán "Irene" se fortalecía en su camino hacia Estados Unidos

El huracán Irene azotó a República Dominicana con intensas lluvias y vientos de 160 km/h que dejaron al menos 11 mil desplazados, mientras avanzaba hacia las islas Turcos y Caicos con pronóstico de llegar fortalecido a la costa Sureste de Estados Unidos.

Irene, un huracán de categoría dos desde la noche del lunes, llegó a República Dominicana tras su paso por Puerto Rico, y se hallaba en las últimas horas al Sur de la isla Gran Turca, informó el reporte del Centro Nacional de Huracanes, NHC, con sede en Miami.

Los últimos pronósticos sostienen que Irene podría tocar tierra este fin de semana en Wilmington, Carolina del Norte, donde posiblemente llegue convertida en un huracán categoría cuatro en la escala de cinco Saffir-Simpson.

Nota Informativa no. 2 sobre el Huracán Irene

El huracán Irene ha continuado intensificándose y en las próximas horas pudiera alcanzar la categoría 3 en la escala Saffir Simpson. Teniendo en cuenta su paso al norte del territorio nacional y la influencia fundamentalmente de las lluvias y el mar sobre la región oriental, los órganos de dirección de los municipios de la costa norte de las provincias de Guantánamo, Holguín y Las Tunas deben adoptar racional y oportunamente las medidas para proteger a las personas y los recursos expuestos a mayor riesgo en asentamientos e instalaciones vulnerables a las inundaciones costeras ligeras y moderadas.

Los organismos estatales responsables de actividades relacionadas con el turismo, la pesca y la transportación marítima, deben adoptar las medidas que se correspondan para proteger adecuadamente sus recursos en el litoral norte de la región oriental del país.

Todos los municipios de la región oriental deben incrementar la vigilancia hidrometeorológica, activar los sistemas locales de alerta temprana y apreciar el impacto de las lluvias, fundamentalmente en zonas bajas, montañosas y cercanas a los ríos, así como aguas abajo de las presas que están vertiendo o pudieran comenzar a hacerlo.

ESTADO MAYOR NACIONAL DE LA DEFENSA CIVIL

Fuente: CUBADEBATE

La OTAN prepara sus tropas para penetrar en suelo libio

Por Página 12 / La Radio del Sur

 

Mientras el líder libio Muamar el Gadafi continúa oculto y el Consejo Nacional de Transición (CNT) respalda una oferta de recompensa de 1,6 millones de dólares para quien lo entregue “vivo o muerto”, la OTAN comenzó a trabajar en los planes para poner los pies en Libia y respaldar una futura misión “de paz” de la ONU para “estabilizar el país”.

La vocera de la alianza del Atlántico, Oana Lungescu, anunció que “el consejo proporcionó a las autoridades militares de la OTAN un conjunto de lineamientos políticos para un posible rol de apoyo de la OTAN en Libia (…) de respaldo a esfuerzos internacionales más amplios”, y además agregó que la semana próxima se presentarían los planes de contingencia al Consejo del Atlántico Norte.

La OTAN realizó cerca de 20 mil incursiones aéreas en Libia desde que comenzó su campaña contra Gadafi, hace cinco meses, incluyendo 7.500 bombardeos contra fuerzas del Gobierno. La operación, sin embargo, expuso fisuras entre sus miembros, y sólo ocho de sus 28 integrantes tomaron parte de las acciones militares.

Por otro lado, varios estados miembro de la OTAN se quejaron de que la intervención en Libia desviaba recurso y atención de Afganistán, donde la alianza sostiene una invasión desde hace 10 años para enfrentar al movimiento integrista talibán.

Lungescu dijo que el Consejo del Atlántico Norte acordó que cualquier posible rol de la OTAN en Libia debe “satisfacer el criterio de una necesidad demostrable, una base legal apropiada y amplio apoyo regional”.

Otra condición acordada es que supuestamente la OTAN no tendrá ninguna presencia militar “sostenida en el tiempo” en Libia.

Otras tareas de apoyo de la OTAN podrían consistir en apoyo logístico, vuelos de reconocimiento con aviones piloteados y sin piloto para vigilar a Libia desde el aire.

Fuente: CUBADEBATE

Saquean residencia del embajador venezolano en Trípoli

El embajador de Venezuela en Libia Afif Tajeldine informó este miércoles que su residencia ubicada en Trípoli fue saqueda por grupos armados que ingresaron al lugar y realizaron disparos al aire. Esta acción fue condenada por el primer mandatario nacional, Hugo Chávez.

Afif Tajeldine aclaró que “en la embajada como tal no pasó nada, lo que pasó hoy en la residencia nuestra (fue que) grupos armados ingresaron en la mañana de hoy a mí residencia, preguntaron por mí y se empezaron a llevar todo, los corotos, los carros. Saquearon la casa no dejaron nada y dieron unos tiros al aire”, relató.

Detalló que en el momento del incidente estaba en la residencia “solamente el vigilante” y detalló que “dieron unos tiros a la puerta e ingresaron”, los rebeldes.

Tajeldine condenó los hechos, pues remarcó que se trató de “una demostración de la violación al derecho internacional”.

“Ese sitio es un territorio nuestro, venezolano. Lo cual tienen que respetar. Esa violación lo están haciendo grupos armados de la OTAN contra nuestra soberanía”, aseveró.

Más temprano, el presidente Hugo Chávez había considerado lo que ocurre en Libia como un atropello.

“Independientemente de la situación de Libia, nada justifica este atropello y es un atropello contra el mundo y una amenaza contra el mundo”, manifestó el mandatario.

Chávez realizó las declaraciones durante una breve rueda de prensa en el Palacio de Miraflores (casa de Gobierno) tras darle la despedida al ministro de Exteriores ruso, Sergey Lavrov.

En la capital de Libia continúan los combates este miércoles tras el avance de las fuerzas rebeldes del Consejo Nacional de Transición (CNT).

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de TeleSurtv)

Periodistas dejaron el Hotel Rixos en Trípoli

Los periodistas extranjeros que  permanecían atrapados en el Hotel Rixos de Trípoli pudieron  abandonar el lugar.

La información fue reportada en la red social Twitter por  Matthew Chance, enviado de la CNN que estaba entre los  periodistas que permanecían sin poder salir del hotel.

“A las 3.30 locales negociamos con los guardias para nuestra  liberación. Dicen que podemos salir pero en pequeños grupos”,  escribió en su cuenta de Twitter.

Por la misma vía relató la espera de los vehículos de la Cruz  Roja y de la BBC para la salida del lugar, los momentos de  tensión previos y la alegría por la liberación.

“Estuvimos encerrados por lo que parecía una eternidad. Finalmente estamos afuera!”, escribió el periodista.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de agencias)

Preside Cuba Conferencia de Desarme de la ONU

Cuba asumió hoy la presidencia de la Conferencia de Desarme de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Ginebra con un llamado a preservar y fortalecer el grupo como garante de la paz mundial.

Las soluciones acordadas de forma multilateral constituyen el único método sostenible de abordar los asuntos relacionados con el desarme y la seguridad internacional, expresó el viceministro de Relaciones Exteriores Abelardo Moreno en la sesión inicial de la presidencia cubana.

Debemos iniciar con toda urgencia nuestros trabajos sustantivos y garantizar el derecho de los seres humanos y de los pueblos a vivir en paz y en un mundo sin armas nucleares ni guerras injerencistas, señaló Moreno.

Dedíquese a promover la vida y el desarrollo la astronómica cifra de 1,5 millones de millones de dólares que hoy se destinan a gastos militares y se despilfarran en medios para hacer la guerra, remarcó el vicecanciller.

Cuba asume la responsabilidad de presidir la Conferencia con el propósito de que no pierda su relevancia por el inmovilismo y la falta de voluntad política, manifestó el diplomático en un discurso ante Kassym-Jomarte Tokayev, director general de la Oficina de la ONU aquí.

Ello, añadió, solo sería posible con la contribución de todos y cada uno de los miembros del foro, por lo que está en nuestras manos demostrar nuestro compromiso con el desarme y la paz.

Lamentó que por más de una década la Conferencia de Desarme no haya podido alcanzar acuerdos sustantivos, especialmente sobre las armas nucleares, una de las principales amenazas a la existencia misma de la humanidad.

Sin embargo, se negó a reemplazar la Conferencia con arreglos ad hoc improvisados, selectivos, fuera de Naciones Unidas y manejados por un grupo reducido de países, porque -aseguró-constituirían un peligroso retroceso.

Estamos convencidos de que la parálisis que actualmente afecta a gran parte de esa maquinaria, afirmó Moreno, se debe a la falta de voluntad política por parte de algunos Estados en lograr avances reales, en particular en materia de desarme nuclear.

Resulta simplemente inaceptable que en el mundo existan casi 23 mil armas nucleares, siete mil 560 de ellas listas para ser empleadas de inmediato, manifestó.

La Conferencia, adelantó, tiene la capacidad para negociar paralelamente un tratado que elimine y prohíba las armas nucleares, un tratado que prohíba la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, un tratado que brinde garantías de seguridad efectivas para los Estados que, como Cuba, no son poseedores de armas nucleares.

También podría adoptar un tratado que prohíba la producción de material fisible para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares, agregó el funcionario cubano, que consideró insuficiente si no se va a la eliminación de esas armas.

Entretanto defendió la propuesta del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) que propuso eliminar esas armas de exterminio a más tardar en 2025.

La oferta del Mnoal incluye también la creación de Zonas Libres de Armas Nucleares, recordó Moreno, para quien es necesario crear urgentemente una en Oriente Medio como contribución a la paz duradera en esa región.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Prensa Latina)

Desde Libia,informaciones contradictorias

El blog de Leonor en Libia

 

Gracias a las imágenes aportadas por Telesur, se ha podido observar y escuchar unos grandes combates en las cercanías del Hotel Rixos, donde residen los periodistas. Se escuchan muchos tiroteos, morteros, y ellos aseguran haber visto al Ejército libio movilizarse cerca del complejo de Bab Al-Azazia.

Aunque daban por acabada la batalla en Trípoli, medios alternativos evidencian que continúan los combates a estas horas.

Dos referencias en importantes medios libios:

• Libia está sumida en la mayor manipulación imaginable bajo las bombas de la OTAN y el ayuno de Ramadán.

• Libia sola debe luchar contra el poder de los medios de comunicación y las bombas de la OTAN:

Respecto a la advertencia que hicimos ayer que hoy se culparía al líder libio de matar a su propio pueblo, ya ha empezado. Hemos leído que “el lider libio ha envenenado el agua de Tripoli y una serie de investigadores ’serios’ están analizando e investigando”. Espero que los libios de Trípoli sepan continuar viendo el gran juego mediático perverso occidental. Se van cumpliendo todos los pronósticos. Esperemos que la OTAN no envenene realmente el agua del pueblo libio.

Las calles de Trípoli en estos momentos parecen tranquilas salvo puntos muy concretos. Hay fuertes enfrentamientos, según los medios libios, en la carretera de Trípoli al aeropuerto.

Las bombas, misiles y helicópteros de la OTAN han creado desconcierto en la población, sumado a las noticias de los medios que informan siempre que el gobierno libio ha dimitido aunque sabemos que no es cierto. La gente no sabe qué pensar.

Páginas árabes

El medio “Páginas árabes” muestra una descripción muy buena del momento actual en Libia. Afirma que

los rebeldes armados no tienen apoyo del pueblo ni son suficientes para tomar el país. Por tanto es un trabajo totalmente de la OTAN contrario a la idea occidental de democracia y derechos humanos. No estamos frente a una “liberación” sino un burdo y vil saqueo, una masacre, una manipulación.

A continuación, las palabras de Muamar el Gadafi, transmitidas ayer por radio, con traducción de Telesur:

En declaraciones a la televisión siria Al Rai, Gaddafi instó a “los hombres, mujeres, jóvenes y viejos a luchar contra las ratas y traidores pagados por los colonizadores”.

El líder libio además pidió a las tribus y a los habitantes de otras ciudades a acudir en auxilio de los habitantes de Trípoli, la capital de la nación del Magreb.

“Convoco a las tribus de Sebha, Beni Oualid, Feran, Yufra y Anwaset, a que cada una tome una zona para ayudar a purgar la capital, debéis tomar Trípoli y peinarlo para eliminar a las ratas”, dijo, citado por el canal sirio, que en su página web agrega que las declaraciones de Gaddafi fueron hechas desde la capital libia.

En una alocución de siete minutos, Gaddafi también declaró que los insurgentes armados del CNT, apoyados por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), se han escondido entre las familias de la capital y han ocupado edificios civiles, lo que ha obligado a las fuerzas leales al Gobierno a evitar el combate.

“El Ejército no puede destruir los edificios y las casas”, dijo Gaddafi al respecto.

Fuente: CUBADEBATE

Ponen precio a la cabeza de Gadafi: 1,6 millones de dólares

Se acabaron las medias tintas y los discursos “humanitarios” y de supuesto respeto por la vida del Presidente de Libia. El Consejo Nacional de Transición (CNT) libio, con el apoyo de la OTAN, ofrece 1,6 millones de dólares a cualquiera que capture o mate a Muamar el Gadafi.

“El presidente del CNT, Mustafa Abdel Jalil, declaró que a quienquiera que entregue a Gadafi se le concederá automáticamente la amnistía”, afirma la agencia ANSA.

Fuente: CUBADEBATE

Poderoso sismo de magnitud 6,8 en Perú

Un fuerte temblor de 6.8 grados en la escala Richter se registró en todo el territorio peruano, el cual se prolongó por varios segundos desde las 12:45 horas, y se cortó el fluido eléctrico en la región de Moyobamba, en la selva peruana.

El Centro Sismológico de Estados Unidos informó que el sismo alcanzó a 6.8 grados en la escala de Richter.

Las autoridades del Instituto Geofísico del Perú no han dado a conocer el epicentro ni la magnitud del temblor que causó alarma a los pobladores de Ica donde en 2007 se registró un terremoto que dejó unos 519 muertos y daños a unas 80 mil viviendas.

El tránsito vehicular quedó detenido en Ica, al sur de Lima, en tanto en Iquitos (selva peruana) se reportó también el movimiento telúrico.

Una especie de alarma generalizada se propagó de inmediato en el país, en tanto las principales emisoras llamaron a la calma para evitar que se registren problemas en las escuelas y colegios peruanos.

Fuente: CUBADEBATE,(Con información de Notimex)